Aserbaidschan ist ein faszinierendes Land, das immer mehr internationale Aufmerksamkeit auf sich zieht, insbesondere auf dem Immobilienmarkt. Wenn Sie planen, dort eine Immobilie zu kaufen, zu mieten oder zu verkaufen, ist es nützlich, einige grundlegende aserbaidschanische Phrasen zu kennen. Diese Phrasen helfen Ihnen nicht nur, sich besser zu verständigen, sondern zeigen auch den Einheimischen, dass Sie sich bemühen, ihre Sprache und Kultur zu verstehen.
Grundlegende Begriffe im Immobilienbereich
Bevor wir zu den Phrasen übergehen, ist es wichtig, einige grundlegende Begriffe zu kennen, die im Immobilienbereich häufig verwendet werden:
– Ev (Haus)
– Mənzil (Wohnung)
– Kirayə (Miete)
– Satış (Verkauf)
– Alıcı (Käufer)
– Satıcı (Verkäufer)
– Agentlik (Agentur)
– Qiymət (Preis)
– Mənzərəsi (Aussicht)
Immobilien besichtigen
Wenn Sie eine Immobilie besichtigen möchten, sind folgende Phrasen nützlich:
– Bu evi görmək istəyirəm. (Ich möchte dieses Haus besichtigen.)
– Mənzil neçə otaqlıdır? (Wie viele Zimmer hat die Wohnung?)
– Mənzil hansı mərtəbədə yerləşir? (In welchem Stockwerk befindet sich die Wohnung?)
– Mənzilin qiyməti nə qədərdir? (Wie hoch ist der Preis der Wohnung?)
– İstilik sistemi necədir? (Wie ist das Heizsystem?)
– Mənzilin mənzərəsi necədir? (Wie ist die Aussicht der Wohnung?)
– Məktəbə və marketə yaxındırmı? (Ist es nah zur Schule und zum Supermarkt?)
Verhandlungen und Vertragsabschluss
Wenn Sie sich entschieden haben, eine Immobilie zu kaufen oder zu mieten, kommen Sie nicht um Verhandlungen und den Vertragsabschluss herum. Hier sind einige Phrasen, die Ihnen dabei helfen können:
– Qiyməti azalda bilərsinizmi? (Können Sie den Preis senken?)
– Mən bu mənzili almaq istəyirəm. (Ich möchte diese Wohnung kaufen.)
– Mən bu evi kirayə götürmək istəyirəm. (Ich möchte dieses Haus mieten.)
– Müqaviləni imzalamaq istəyirəm. (Ich möchte den Vertrag unterzeichnen.)
– Müqavilənin şərtləri nədir? (Was sind die Bedingungen des Vertrags?)
– Mənzilin təmirə ehtiyacı varmı? (Muss die Wohnung renoviert werden?)
– Mənzilin təmiri kimə aiddir? (Wer ist für die Renovierung verantwortlich?)
Nach dem Kauf oder Mieten
Nachdem Sie die Immobilie gekauft oder gemietet haben, gibt es immer noch einige Dinge zu klären und zu erledigen. Hier sind einige Phrasen, die in dieser Phase nützlich sein können:
– Mənzilin açarlarını nə vaxt ala bilərəm? (Wann kann ich die Schlüssel der Wohnung bekommen?)
– Elektrik və su təchizatı aktivdir? (Sind Strom und Wasserversorgung aktiviert?)
– Mənzildə əşyalar varmı? (Gibt es Möbel in der Wohnung?)
– Mənzil tam təmirli və yaşayışa hazırdırmı? (Ist die Wohnung vollständig renoviert und bezugsfertig?)
– Mənzil üçün hər hansı bir əlavə xərclər varmı? (Gibt es zusätzliche Kosten für die Wohnung?)
Weitere nützliche Phrasen
Neben den spezifischen Phrasen für den Immobilienbereich gibt es einige allgemeine Phrasen, die Ihnen bei der Kommunikation helfen können:
– Salam! (Hallo!)
– Nə var, nə yox? (Wie geht es Ihnen?)
– Mən almanam. (Ich bin Deutscher/Deutsche.)
– Mən azərbaycan dilində bir az danışıram. (Ich spreche ein wenig Aserbaidschanisch.)
– Xahiş edirəm, yavaş danışın. (Bitte sprechen Sie langsam.)
– Başa düşmürəm. (Ich verstehe nicht.)
– Yenidən təkrar edə bilərsinizmi? (Können Sie das bitte wiederholen?)
Schlussfolgerung
Das Erlernen einiger grundlegender aserbaidschanischer Phrasen kann Ihnen helfen, sich sicherer und wohler zu fühlen, wenn Sie in Aserbaidschan eine Immobilie kaufen, mieten oder verkaufen möchten. Es zeigt auch den Einheimischen, dass Sie ihre Kultur und Sprache respektieren und sich bemühen, sich anzupassen. Mit diesen Phrasen sind Sie gut vorbereitet für Ihre Immobiliengeschäfte in Aserbaidschan. Viel Erfolg!
